After some research, it looks like a Polaris Fuel Pump (
Polaris P/N 2520227) has the same flow rate and configuration as our stock pump and will mount to the stock bracket. It's made by the same company that makes the stock pump (Taiyokiken). I found several, NIB, for under $50.
Here are some more detailed photos of the Polaris fuel pump:
